薄暮传说剧场版日语

时空幻境 宵星传奇 宵星传说 首鸣 薄暮传说 初次冲击 テイルズ オブ ヴェスペリア ～The First Strike～ 

黑子的篮球第一季

黒子のバスケ 影子篮球员 幻影篮球王 

白兔糖

白兔糖女孩(港) 白兔玩偶(台) Bunny Drop Usagi Drop 

绯色的欠片第一季

緋色の欠片 绯色的碎片 Hiiro no Kakera 

路人女主的养成方法♭

冴えない彼女の育てかた 不起眼女主角培育法 Saenai Heroine No Sodatekata 

路人女主的养成方法 第二季

路人女主的养成方法 第二季  不起眼女主角培育法 第二季  Saenai Heroine no Sodatekata. Flat 

滑头鬼之孙国语版第一季

ぬらりひょんの孫 妖怪少爷(台) 百鬼小当家(港) 奴良的子孙 滑头鬼之孙 第一季 Nurarihyon no Mago Nura: Rise of the Yokai Clan 

龙娘七七七埋藏的宝藏

龍ヶ嬢七々々の埋蔵金 

路人女主的养成方法

不起眼女主角培育法 Saenai Heroine No Sodatekata 

梦幻拉拉 魔法

Fancy Lala 魔法天使 魔法小美穗 Fancy LaLa 夢幻拉拉 

鸭子的生活

ぢべたぐらしあひるの生活 Dibetagurashi Ahiru no Seikatsu It is living happily on ground every day 

赛罗奥特曼 英雄传国语版

ウルトラマンゼロTHECHRONICLE 

新网球王子 冰帝 vs 立海 未来之战

新テニスの王子様氷帝vs立海GameofFuture 

Thunderbolt Fantasy 东离剑游纪

ThunderboltFantasy東離劍遊紀 霹雳奇幻 东离剑游纪 霹雳幻想 东离剑游纪 

富豪刑警 Balance:UNLIMITED

富豪刑事 Balance:UNLIMITED The Millionaire Detective Balance: Unlimited 

白箱 剧中剧OVA

Exodus!  えくそだすっ！ 

现代误译

Modern Mistranslation