导演：李相日 

主演：松雪泰子 苍井优 丰川悦司 山崎静代 富司纯子 岸部一德 三宅弘城 高桥克实 寺岛进 德永绘里 

1965年福岛县的煤矿小镇磐城，如今正面临着时代变革所带来的巨大冲击。石油能源逐渐成为主流，而煤资源则渐渐退出历史舞台。世代靠挖煤为生的磐城百姓开始感到生活的艰辛，镇上的煤矿相继关闭，失业不断增加。为了使小镇重新焕发活力，一个兴建“夏威夷娱乐中心”的计划旋即出炉。