紧急着陆

Crash Landing 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

冬荫功

托尼佳新冒险 Tom Yum Goong The Protector Honour of the Dragon 托尼迦 

见鬼十法

见鬼10 见鬼3之见鬼10法 The Eye 10 The Eye 3 

豺狼计划

哭泣杀狼 恶狼ID 狼来了 狼踪 哭狼 

停尸间

丹·伯德 丹尼斯·克罗斯比 亚力桑德拉·艾迪 洛奇·马奎特 柯特妮·佩尔顿 塔拉·佩姬 巴格·霍尔 李·加林顿 

欺凌 2005

Runt 

机械特工

机械工 

78 Days

未知

撒哈拉

沙漠夺宝 撒哈拉奇兵 撒哈拉沙漠阻击战 

极限特工2

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 极限特工2 xXx: State of the Union 

高度机密

大卫·布拉德利 

Ahimsa，歹徒有报应

Ahingsa Stop to Run Ahingsa-Jikko mee gam 

魔窟

异底洞(台) 魔洞余生 惊心洞吓 

职场杀手

生死职场 The Ax The Axe 

格林兄弟

格林兄弟幻险记(港) 神鬼克星(台) 

甜蜜的人生 2005

不归路 甜蜜人生 Dalkomhan insaeng A Bittersweet Life 

恋爱魔术师

恋爱专家   别碰我女朋友 

驱魔 2005

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

豺狼计划

Cry Wolf 

叠影狂花2：变态狂

Single White Female 2: The Psycho 

康斯坦丁

Constantine 

超新星浩劫

超时空危机 火海浴血战 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

埃迪森

惊爆头条内幕(台) 黑色先遣队 罪恶之城 

蝙蝠侠：侠影之谜（原声版）

蝙蝠侠前传1：侠影之谜 蝙蝠侠：开战时刻(台) 蝙蝠侠-侠影之谜(港) 蝙蝠侠前传 蝙蝠侠5 蝙蝠侠诞生 

黑社会（粤语版）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

台风 2005

核子风暴(台) Typhoon 

何处寻真相

Where the Truth Lies 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

神秘博士：圣诞入侵

Doctor Who Christmas Invasion 神秘博士 05圣诞特别篇 

亡国神盾舰

Aegis 

空中危机（粤语版）

高凶三万尺(港) 三万尺凶间 飞行计划 

通灵巫师

Jom kha mung wej Necromancer 

灵幻夹克

颤栗时空 生死时空 

无路可逃 第七季

WWE No Way Out (2005) 

基地谋杀

Murder At The Presidio 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺 

黑社会(国语)

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 黑社会 黑社會 

追凶Brick

砖 

影舞者

shadows in the sun 

暴力史

暴力效應 暴力事件 

翼手龙

Pterodactyl 

赤裸真相

赤裸真相 真相何在 何处寻真相 Where the Truth Lies 

见鬼十法

見鬼10 

荒岛惊魂

三更 Survival Island 

碧海追踪

深海寻宝 

罪恶之城

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 

康斯坦丁

魔间行者(港) 康斯坦汀：驱魔神探(台) 地狱神探 

罪恶之城2025

罪恶城(港) 万恶城市(台) 原罪之城 罪恶都市 罪恶之城 Sin City 

沉默 2005

沉默凶机 

斗牛士 2005

肝胆相照 

小鱼

凯特·布兰切特 山姆·尼尔 雨果·维文 马丁·亨德森 诺妮·哈泽赫斯 

战火兄弟连

大卫·卡拉丁 加布里埃尔·卡塞斯 雷蒙德·克鲁斯 

诅咒 2005

被诅咒者 Cursed 

黑社会(粤语)

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 黑社会 黑社會 

十十反恐

DUS特警组 

黑社会

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

翻译风波

叛译者(港).双面翻译(台).翻译员.致命译电.国家翻译员